April 24th, 2012

Elena + Raśl
















































































































































 

 

 

 

 

April 23rd, 2012

Fearless Awards


Este lunes gris y lluvioso lo iniciábamos con una grata e inesperada sorpresa. Nos han concedido nuestro primer Fearless Award en EEUU y esto nos ha alegrado muchísimo la mañana ya que sólo hace un mes y medio que somos miembros de este directorio internacional de fotógrafos formado por, según ellos mismos se definen, los 900 fotógrafos más atrevidos, innovadores y originales del mundo.

Todos sabemos de la subjetividad de este tipo de premios pero en cualquier caso nos alegra mucho que un jurado formado por otros miembros de Fearless (entre los que hay algunos de nuestros más admirados colegas de profesión) reconozcan una parte de tu trabajo.

Las imágenes ganadoras de este 9º Concurso han sido escogidas entre más de 5.000 recibidas desde todos los rincones del planeta y para los que tengáis curiosidad por verlas aquí os adjunto el link:

 Round 9 Fearless Awards 

 

 

This gray and rainy Monday we began with a pleasant and unexpected surprise. We have awarded with our first Fearless Award in the U.S. and this has greatly pleased the morning (we are members from less than two months) of this international directory of photographers made ​​up, as they define themselves, the 900 photogarphers most bold, innovative and original in the world.

We all know the subjectivity of such awards but in any case we are delighted that a jury of other members of Fearless (which are some of our most admired professional colleagues) recognize some of your work.

The winning images from this 9 Contest have been chosen from more than 5,000 received from all corners of the planet and for those of you curious to see them here I am attaching the link:

Round 9 Fearless Awards

 

 

 

April 19th, 2012

Image of the Week #10


La imagen de la semana que comparto hoy corresponde a la e-session de Silvia & Andy que hicimos entre Banhs de Tredòs en el Valle de Aran y mi rincón favorito para hacer fotos en este rincón del mundo que es Sarroqueta, en esta ocasión el peral de lo alto de la colina recortado contra la puesta de sol con los Pirineos de telón de fondo.

 

The image of the week that I share today is one of the Silvia & Andy e-session we did between Banhs of Tredòs in the Aran Valley and my favorite spot to take pictures in this corner of the world that is Sarroqueta, this time the peartree from the top of the hill silhouetted against the sunset with the Pyrenees as a backdrop. 

 

Nikon D700

Nikkor AF 85mm f/1.4 D

1/4000 a f/8

ISO 200

 

 


April 13th, 2012

Not all is business: Fundació Amics Joan Petit per Nens amb Cąncer

No todo es negocio… ni debe serlo. Hace ya mucho tiempo que buscábamos colaborar con alguna ONG o Fundación por el simple placer de ayudar sin esperar nada a cambio pero no es fácil, al contrario. La mayoría son como grandes instituciones burocratizadas que ni siquiera responden a tu ofrecimiento de ayuda y colaboración desinteresada. Triste pero cierto…

Hasta que conocimos a Joan Fusalba (un abrazo lleno de luz, amigo) y su Fundació Amics Joan Petit per Nens amb Càncer. Neus contactó con él y la conexión fue inmediata. Difícil explicar en unas pocas palabras su tarea y su implicación en la ayuda de los niños con cáncer…

Pero con Joan fue dicho y hecho, contactamos por mail y teléfono un viernes (antes de nuestra e-session de fin de semana en Bruselas y Brujas) y el lunes siguiente y directos desde el aeropuerto de Barcelona nos dirigíamos al Palau de la Generalitat para una sesión de fotos con la Sra. Helena Rakosnik, presidenta honorífica de la Fundació y esposa del Molt Honorable Sr. Artur Mas, President de la Generalitat de Catalunya.

Las responsables de Prensa y Protocolo del Govern nos habían concedido 5 minutos para la sesión de fotos de Joan con la Sra. Rakosnik pero no sé que pasa en nuestras vidas que nunca sale nada como estaba previsto originalmente. Esos 5 minutos acabaron en más de 30 charlando distendidamente con las responsables de Prensa y Protocolo (encantados y agradecidos de haberos conocido y por vuestra amabilidad y predisposición) y la Sra. Rakosnik que incluso acabó haciendo llamar a su marido, el President Mas que se unió a la charla y a la ya distendida sesión de fotos, cosa que no estaba prevista.

La vida te da sorpresas, no siempre gratas, y en esta ocasión no pudo ser más sorprendente, agradable e incluso entrañable. La sesión fotográfica y el encuentro acabó con una despedida a distancia y con el President Mas enviándonos un beso y recuerdos para nuestra hija Carlota.  

 

 

It is not all business ... or shouldn’t be. Long ago we were looking to collaborate with an NGO or Foundation for the simple pleasure of help without expecting anything in return but it is not easy, quite the contrary. Most are as large bureaucratic institutions that do not even respond to your offer of help and collaboration.

 Until I met Joan Fusalba (a hug full of light, friend) and Fundació Joan Petit Amics per Nens amb Cancer. Neus contacted him and the connection was immediate. Difficult to explain in a few words their work and their involvement in helping childen with cancer…

But Joan was said and done, we contacted by mail and telephone on a Friday (before our weekend e-session in Brussels and Bruges) and the following Monday and directly from Barcelona airport we went to the Palau de la Generalitat for a photo session with Ms. Helena Rakosnik, honorary president of the Foundation and wife of the Molt Honorable Sr. Artur Mas, President de la Generalitat de Catalunya.

Responsible for Press and Protocol of the Government had given us 5 minutes for the photo shoot of Joan with Ms.  Rakosnik but do not know what happens in our lives that nothing ever goes as planned originally. They finished in 5 minutes chatting more than 30 minutes with the Press and Protocol responsible and Mrs. Rakosnik ended up doing even call her husband, the President that joining the conversation and the relaxed and photo session, which was not provided.

Life gives you surprises, not always pleasant, and this time could not be more striking, pleasant and even charming. The photo session and the meeting ended with a goodbye from a distance and with the President Mas sending a kisses and warm regards for our daughter Carlota.

 

























 

 

 

 

April 9th, 2012

Image of the Week #9


Por nuestra experiencia, si hay un lugar dónde puedes esperar cualquier cosa de los amigos de los novios, desde sorpresas inimaginables hasta performances preparadas durante meses, ese es el Delta del Ebro. Esta foto en concreto fue captada durante la boda de Josep y Anna en Sant Carles de la Ràpita.

La "colla" de amigos de Josep y Anna (con la que tuvimos suerte de coincidir en varias bodas) es de las más originales que hemos visto preparando sorpresas. En esta ocasión, un concierto de rock en pleno banquete y con todos los detalles posibles: personal de seguridad, los músicos, técnicos y hasta… gruppies !!!

Para este tipo de imágenes no se pueden explicar demasiados detalles técnicos, hay que estar en el centro de la acción y no perderte nada de lo que suceda, reaccionar rápido y disparar mucho. En esta ocasión, un golpe de flash de relleno para evitar el contraluz de las ventanas a la espalda de los protagonistas.

 

-

 

In our experience, if there is a place where you can expect anything from bride & groom friend, from unimaginable surprises to performances prepared for months, that is the Delta del Ebro. This particular pic was taken during  Josep & Anna wedding in Sant Carles de la Rapita.

Josep & Anna friends (with which we were lucky to match several weddings) is the most original we've been preparing surprises. This time, a rock concert in full banquet and all possible details: security staff, musicians, technicians and even ... gruppies !!!

For such images can not be explained too many technical details have to be in the center of the action and not miss anything that happens, react quickly and shoot a lot. This time, a stroke of fill flash to prevent the backlight from the windows to the back of the protagonists.

 

Canon EOS 5D 

Canon EF 17-40 f/4 L USM 

1/60 a f/4 

ISO 800

 

 

 

April 7th, 2012

Image of the Week #8


La imagen de esta semana es de una boda de la pasada temporada y con una de las novias más guapas que han pasado frente al objetivo de mi cámara: Núria. 

Siento que en esta ocasión no podáis apreciarla en su totalidad porque esta imagen es un detalle del ramo, su mano y parte del vestido y fue tomada durante el getting ready (los preparativos) en casa de la novia.

De la imagen no hay muchas cosas que explicar, personalmente me gusta por lo delicada de la pose natural y porque me encantan este tipo de detalles. Tomada con luz ambiente, sin flashes ni leds y únicamente con algo de luz natural procedente de una ventana justo detrás de la toma.

Para los fotógrafos que siguen mi blog y que se extrañen de ver que comparto tanto imágenes tomadas con cámaras Canon como con Nikon tengo que confesarles que hasta esta misma temporada (en la que me he decantado finalmente por Nikon) he trabajado con equipos de ambas marcas durante años (1Ds Mark II, 5D, 7D, 5D Mark II en Canon y D300, D700, D7000, D3 y D3s en Nikon).

 

Canon EOS 7D

Canon EF 85mm f/1.8 USM

1/100 a f/2.5

ISO 1000